Italians on Italians
Beyond Toscano

Cookie Policy

Cookies are little text file (letters and/or numbers) that allow a web server to store on the user’s browser certain information that can be used again during the online session or when accessing to the same website also after several days. Cookies are stored, based on the users’ options, on the browser of the specific devise used (computer, tablet, smartphone).
Similar technologies, such as web beacon, GIF and other forms of local storage introduced by HTML5, may be used to obtain information on the user’s behavior and the use of services.
This document refers to simple cookies and other similar technolgies as “cookies”.

Type of Cookies
Based on their characteristic and use, cookies can be divided in the following categories:
Technical Cookies. These cookies are necessary for the correct functioning of website. Their duration is strictly limited to the duration of the online session (when the browser is closed the cookies are cancelled).
Analytic Cookies. These cookies are used to collect anonymous aggregated data on user’s browse experience and use of services. These cookies allow the monitoring of the system and a better services and functions performance. They can be deselected with no loss of functions.
Profiling Cookies. These are permanent cookies that identify (also on an aggregate anonymous basis) user’s preferences to ensure a better browsing experience. website does not use this type of cookies.

Third Party Cookies
When accessing to a website, user’s browser can receive third party cookies, i.e. cookies that are created from a website (third party) different from the one that the user is visiting (proprietary).
The use of the information by “third parties” is regulated by their respective informative notes to which we ask you to refer to. website includes some cookies transmitted by Google Analytics, a service rendered by Google, Inc. (“Google”) to analyse the online traffic. These third party cookies are collected on an anonymous basis to monitor and develop the performance of the website (performance cookies). Google Analytics uses cookies that are dropped off on user’s computer to analyses on an anonymous basis how the users website (including user’s IP address). Such information are registered by Google, that will use them to complete the report about website activities for website operators. This website does not (and does not allow third parties to) use any Google instrument to monitor and register any identification personal data.
Google does not link the IP address to any other data owned by Google to trace the identity of an user. Google may transfer those information to third parties if so required by law or because such third parties treat them on behalf of Google. For any additional information, please refer to the following link:

The user can at any time deselect Google Analytics cookies, selecting the on its browser the opt-out system furnished by Google.

To opt-out Google Analytics, please refer to the following link:

Which cookies are used by Website and for what purpose: we don't set cookie, only thirdy party cookies are used (see below).

Cookie di Terze Parti

Questo sito usa, o potrebbe utilizzare, servizi di terze parti che installano cookie.

Cookie impostati dai servizi Google (incluso YouTube):

Cookie impostati da Facebook ( )

Cookie impostati da Twitter ( )

Cookie impostati da AddThis:
Cookie impostati da Vimeo:

Come disabilitare i cookie di servizi di terzi Inoltre segnaliamo questo utile servizio per visualizzare un enorme lista di aziende che tracciano la navigazione:

Cookies Duration
Some technical cookies are activated as long as the browsing session is on. Some other cookies “survive” the browsing session and can be used at the time of a subsequent access. These are called permanent cookies and their duration is set when created. Sometime they have a limited duration, in some other cases there is no limit. does not use permanent cookies.
However, navigating on website, the user could interact with third parties’ sites that may use permanent or profiling cookies.

Cookies Selection
User may decide to accept or not to accept the use of cookies by use the browser’s settings.
Warning: the deselection of alla or part of cookies may affect the use of reserved areas of registered users. The access to public contents is always possible even when deselecting all cookies.
The deselection of Third Party Cookies does not affect the access to the website. Settings can be changed on the basis of the sites and web applications. More sophisticated browsers allow to the define different settings for “proprietary” cookies and “third party” cookies.

By way of example, in Firefox, Menu Instruments->Options ->Privacy, it is possible to access to the control panel, where it is possible to select or deselect cookies.
Internet Explorer:

To deselect cookies on the mobile phone, please refer to the related manual for additional information. More detailed information on cookie on Internet are available at the following address

Communication and Diffusion
Collected data will not be object of disclosure and diffusion. Communication to third parties, different from the Data Controller, internal but also external people in charge, people appointed to the treatment by art.29 and 30 of D.lgs. n.196/2003 and following changes and additions, is expected where necessary for the above mentioned purposes to Third parties ( such as suppliers and informatic assistance societies that guarantee portal's correct operation) committed in the correct and regular prosecution of described purposes. In any case, Third parties treatment will be carried out with correctness and respecting current laws dispositions.

Data Owners’ Rights
Data owners will be able to enforce their rights as expressed by artt. 7, 8, 9 and 10 of D.lgs. June 30th2003 n.196, addressing the Data Controller. Referring to art. 7, the Data subject will be able to have the confirmation or the refusal about the existence of personal data related to him, even if not registered yet, and their communication in an intelligible form. Data owner has the right to obtain indications about: a) personal data origin; b) treatment purposes and procedures; c) logic applied in case of treatment through electronic instruments; d) personal data of the Data Controller, the people in charge and the designed delegates according to art.5 comma 2; e) subjects and subject categories to whom personal data could be transmitted or people who could become aware of them as designed delegate in Country area, responsible or person in charge. Data subject has the right to obtain: a) data update, correction or, whenever interested, integration; b) treated data cancellation, transformation in anonymous form or block in violation of law, included those data that it's not necessary to conserve, in relation to the purposes for which they have been collected and later handled; c) the attestation that operations at point a) and b) and their content are known by those whom personal data have been communicated or diffused, with the exception to the case in which this performance is impossible or involves means out of proportion compared to the protection right. Data owner has the right to oppose fully or partially: a) to personal data treatment for legal reasons, even though related to collection's purpose; b) to personal data treatment for sending advertising material or direct sale, for market research's fulfillment or commercial communication.

Data Controller, Data Processor and privacy communications
The Data Controller is LGS Informatica Srl.
An updated list of Data processors, nominated by the Data Controller in accordance with art. 29 D.lgs. 196/2003 is available in the Data Controller's legal head office.

Due to changes to our website or rules on cookies, this document may be subject to modification. We may change the contents of this document and of the cookies indicate data any time and with no notice. The last updated version can be consulted on this web page.

Informativa sull'uso dei cookie

Il sito web utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l'esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull'uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito web e su come gestirli.
I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell'utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).
Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente e sull'utilizzo dei servizi.
Nel seguito di questo documento faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine “cookie”.
Tipologie di cookie
In base alle caratteristiche e all'utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:
    •    Cookie tecnici. Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito La durata dei cookie è strettamente limitata alla sessione di lavoro (chiuso il browser vengono cancellati).

    •    Cookie di analisi e prestazioni. Sono cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l'utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie permettono di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l'usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.

    •    Cookie di profilazione. Si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell'utente e migliorare la sua esperienza di navigazione. Il sito non utilizza cookie di questo tipo.
Cookie di terze parti
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”).
La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è  disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.
Il sito include talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).
Google Analytics utilizza i "cookie"  per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito web (compreso l'indirizzo IP dell'utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori del sito web riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l'identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google.

Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:
Quali cookie sono utilizzati dal sito e per quali finalità: non vengono usati cookie impostati da noi ma solo da terze parti (vedi sotto).

Durata dei cookie
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all'esecuzione del comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell'utente.
Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata. non fa uso di cookie persistenti.
Tuttavia, navigando sulle pagine dei sito, si può interagire con siti gestiti da terze parti che possono creare o modificare cookie permanenti e di profilazione.

Gestione dei cookie
L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.
La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre, i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.

A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

Internet Explorer:

Per disattivare i cookie su un telefono cellulare, consultate il relativo manuale per reperire ulteriori informazioni.

Informazioni più dettagliate relative ai cookie su Internet sono disponibili all'indirizzo


Il trattamento dei dati è eseguito attraverso supporti informatici e telematici ad opera di soggetti interni appositamente incaricati. I dati sono conservati in archivi elettronici e con piena assicurazione delle misure di sicurezza minime previste dal legislatore.


I dati raccolti non saranno oggetto di divulgazione e di diffusione. La comunicazione a terzi, diversi dal Titolare, dai responsabili, interni ma anche esterni alla struttura aziendale, e dagli incaricati al trattamento individuati e nominati ex artt. 29 e 30 del D.lgs. n. 196/2003 e s.m.i., è prevista ove necessaria per le finalità di cui sopra, a soggetti terzi (quali società di fornitura e assistenza informatica che garantiscono il corretto funzionamento del portale) impegnate nel corretto e regolare perseguimento delle finalità descritte. In ogni caso il trattamento da parte di soggetti terzi avverrà secondo correttezza e nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti.


L’interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dall’artt. 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al titolare del trattamento. In particolare secondo l’art. 7 l’interessato potrà ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.


Il Titolare è LGS Informatica SRL. Un elenco aggiornato dei responsabili, nominati dal Titolare ai sensi dell’art. 29 d.lgs. 196/2003, è disponibile presso la sede legale del Titolare.

A causa di eventuali modifiche al nostro sito Web o alle normative riguardanti i cookie, è possibile che queste informative vengano periodicamente modificate. Siamo pertanto autorizzati a cambiare i contenuti delle informative e i cookie indicati nell'elenco in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più aggiornata può essere consultata in questa pagina Web.

Cookie di Terze Parti

Questo sito usa, o potrebbe utilizzare, servizi di terze parti che installano cookie.

Cookie impostati dai servizi Google (incluso YouTube):

Cookie impostati da Facebook ( )

Cookie impostati da Twitter ( )

Cookie impostati da AddThis:
Cookie impostati da Vimeo:

Come disabilitare i cookie di servizi di terzi Inoltre segnaliamo questo utile servizio per visualizzare un enorme lista di aziende che tracciano la navigazione: